نظام مير محمدي
كاتب حقوقي وخبير في الشأن الإيراني
هناك مثلٌ شائع ومستخدم بكثرة في الأمثال الإيرانية الدارجة بين الناس، وهو أنَّ فلاناً “يُبقي وجهه أحمر بصفعة” (يضرب وجهه ليُبقيه أحمراً). القصد من هذا المثل هو أنَّ الشخص المعني ضعيف وواهٍ ومنهك وشاحب اللون، لكنه يصفع وجهه حتى لا يظهر ضعفه، ويدّعي أنه لا يعاني من مشكلة وأنه بصحة وعافية وقوة.
إنَّ المصداق الحقيقي لهذا المثل هو الوضع الحالي شديد الأزمة الذي يمر به النظام الإيراني، والذي يواجه تحديات متعددة، ويقوم بمحاولات يائسة للتستر عليها بأي شكل من الأشكال.
هناك حالة غريبة من تقافز النظام الإيراني بين…