Étiquette : خلدون'..

اختير الكاتب المغربي سعيد بوكرامي ضمن القائمة النهائية للمرشحين لنيل جائزة ابن خلدون – سنغور للترجمة لسنة 2025، وذلك عن ترجمته لكتاب »فلسفة العائق » لجيروم ليبر (فرنسا) إلى العربية.

وضمت القائمة التي أعلنت عنها كل من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) والمنظمة الدولية للفرنكوفونية (OIF)، ماريان بابو (فرنسا) عن ترجمتها لرواية »النبيذة » للعراقية إنعام كجه جي إلى الفرنسية( تحت عنوان « l’indesirable »)، و ستيفاني دوجول (فرنسا) عن ترجمتها لرواية  » حكاية جدار » للفلسطيني ناصر أبو سرور إلى الفرنسية ( تحت عنوان » je suis ma liberté » ) .

كما ضمت القائمة كلا من الجزائري محمد…

إقرأ الخبر من مصدره

كشفت لجنة تحكيم « جائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة » من وإلى اللغتين العربية والفرنسية لسنة 2024، مؤخرا، عن قائمة المرشحين للتتويج، وكان من بينهم الباحث إلياس امحرار ( المغرب- فرنسا) عن ترجمته لكتاب « نكت المحصول في علم الأصول » لأبي بكر بن العربي إلى الفرنسية تحت عنوان( langage et théologie chez Abu bakr Ibn al- Arabi).

ومن المرتقب أن يعلن يوم 3 دجنبر المقبل في حفل بمعهد العالم العربي بباريس عن اسم الفائز ب »جائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة » في الأدب والعلوم الإنسانية والاجتماعية، والتي تمنح في إطار تعاون بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) والمنظمة الدولية…

إقرأ الخبر من مصدره

صدرت للأديب المغربي محمد الهجابي، عن دار القلم بالرباط، في فبراير 2024، رواية جديدة بعنوان “حراس ابن خلدون”، في نحو 350 صفحة من القطع المتوسط.وأوضحت معطيات حول الإصدار أن هذه الرواية الجديدة “تشغل مساحة زمنية افتراضية تبتدئ من أواخر الستينيات من القرن العشرين إلى غاية مستهل التسعينيات منه”، لافتة إلى أن “هذا العمل السردي التخييلي سعى إلى عرض مسارات أفواج من مناضلي حركة 23 مارس، التي مرت بمرحلة العمل السري وشبه السري بالمغرب منذ أوائل سنة 1970، ثم باشرت مرحلة الشرعية القانونية في سنة 1983، عقب صدور عفو ملكي على السياسيين المنفيين خارج الوطن بداية…

إقرأ الخبر من مصدره