كتاب “سلطان الجبال: قصة حياة الريسوني” للبريطانية روزيتا فوربس يصدر في نسخة عربية
• بقلم : د. عبد السلام أندلوسي
في زمن تتشابك فيه الذاكرة الشعبية مع سرديات الاستعمار، ويظلّ فيه التاريخ حبيس رؤى متعارضة بين من عاشوه ومن دوّنوه، وبين من “حرص على إخفاء المعلومات والوثائق، أو عمل على تغييبها، أو إتلافها خدمة لأهوائه وأهدافه الشخصية، أو خوفا من تعرضه لمشاكل أو مضايقات”، بحسب رأي الأستاذ محمد جهاد، نجل الأستاذ النقيب علي بن الغالي الريسوني، تتأكد أهمية ترجمة كتاب «سلطان الجبال: قصة حياة الريسوني / The Sultan of the Mountains, the Life Story of Raisuni »، الذي صدر بنيويورك…