د.محمد بشاري
يُعدّ كتاب حروب باسم الرب للمؤرخ والكاتب البريطاني كريستوفر كاثرود من الأعمال التي تحاول كسر الثنائية الساذجة التي تختزل العلاقة بين الدين والعنف في معادلة مباشرة: دين يساوي حربًا. فالكتاب، في نسخته العربية المترجمة عن الأصل الإنجليزي Making War in the Name of God، لا يسعى إلى إدانة الأديان في ذاتها، ولا إلى تبرئتها تبرئة مطلقة، بل يتقدم بخطاب تحليلي تاريخي يحفر في منطقة أكثر تعقيدًا: منطقة التداخل بين المقدّس والسياسي، وبين الإيمان الصادق واستراتيجيات التعبئة والصراع.
ينطلق كاثرود من مسلّمة أساسية مفادها أن الأديان، في نصوصها المؤسسة…