“ترنيمة إفريقية” بين غواية السرد وتجربة رصد الآخر من الداخل
سعيد رباعي
تقدّم المجموعة القصصية “ترنيمة إفريقية” لعائشة حسمي نفسها في ظاهر الأمر بوصفها نصًا سرديا تأمليًا قريبا من الرحلة، غير أنّه سرعان ما يكشف عن طموح أكبر: إعادة كتابة إفريقيا خارج القوالب النمطية، ومن داخل تجربة ذاتية تتوسل الحساسية الشعرية والانخراط الإنساني.
ينتظم الكتاب وفق بنية مفتوحة، أقرب إلى الشذرات منها إلى السرد الخطي، حيث تتجاور اليوميات مع التأملات والاقتباسات. هذا الاختيار الجمالي يمنح النص مرونة وتعددًا في الأصوات، إذ يبدو وكأنه يتنقل بين مستويات خطابية مختلفة…