أعلنت الجمعية التشريعية لمدينة بوينوس آيريس المستقلة كتابين حول المغرب كمؤلفين يصنفان في إطار ما يطلق عليه بـ”الاهتمام الثقافي” للمدينة.
ويتعلق الأمر بـ”الشعراء الأرجنتينيون أصدقاء المغرب” (أنطولوجيا 1) ن شر عام 2021 و “قصص بين ضفتين: المغرب والأرجنتين” (أنطولوجيا 2 ) ن شر سنة 2022.
وجاء الكشف رسميا عن إعلان “الاهتمام الثقافي” مساء الاثنين خلال حفل أقيم في مكتبة إستيبان إتشيفيريا الرمزية، الواقعة في المركز التاريخي لبوينوس آيريس ، حيث تم تكريم الثقافة المغربية، وذلك بحضور ثلة من المثقفين والديبلوماسيين والكتاب والشعراء الأرجنتينيين.
وفي كلمة بالمناسبة، رحبت كارولينا إستبارينا ، عضو المجلس التشريعي لمدينة بوينوس أيريس ، ب “إعلان الاهتمام الثقافي” للكتابين المنشورين بمبادرة من السفارة المغربية في الأرجنتين.
وأعربت إستبارينا عن “سعادتها البالغة لوجود كتاب أرجنتينيين يكتبون بحب وشغف عن المغرب ، ويسخرون مواهبهم الشعرية والسردية في خدمة التقارب بين المغرب والأرجنتين”.
من جهتها ، أشارت الكاتبة مارييلا باليرمو إلى أن “الشعراء الأرجنتينيين أصدقاء المغرب” هم مجموعة من ستين عضوا من الكتاب الذين، بدعم من السفارة المغربية في بوينوس آيريس ، اختاروا الكتابة عن المملكة من منظور أدبي أرجنتيني.
وسجلت الأكاديمية والشاعرة باليرمو ، التي قامت بعملية المراجعة اللغوية للنصوص، أن الثقافة تسمح لنا “بتمثل أنفسنا في الآخر (…) نكتب لتثمين العادات وتفسير التقاليد بشكل صحيح. هنا ، لم نفتح حوارا بين المغرب والأرجنتين فحسب ، بل إن الأدب كسر حدود الزمان والمكان “، بحسب مارييلا باليرمو.
من جهته ، سلط سفير المغرب لدى الأرجنتين فارس يسير الضوء على دور الدبلوماسية الثقافية في التقريب بين البلدين ، مضيفا أن المشروع الأدبي يهدف إلى “بناء الجسور بين الشعبين الأرجنتيني والمغربي”.
وقال فارس إنه متحمس لمواصلة عملية التجسير واستدامة الحوار من خلال الثقافة والنثر والشعر، معلنا عن أنطولوجيا ثالثة ستتخذ شكل حوار حول الفنون. ووعد بالقول “لقد اخترنا الفن التشكيلي الذي هو على غرار الكتابة بمثابة نافذة صغيرة ننظر من خلالها إلى المغرب. هذه اللوحات ستكون مصدر إلهام لكتابنا وشعرائنا لكتابة نصوص رائعة، كما فعلوا من خلال المؤلفين السابقين”.
وذكر الدبلوماسي المغربي بتقديم المؤلفين حول المغرب على نحو “رائع” في معرض بوينوس آيريس الدولي للكتاب العام الماضي وذلك بحضور أكثر من 250 شخصا.
في مقدمة المؤلف كتب سفير المغرب في الأرجنتين، أن هذه الانطولوجيا عبارة عن “قصص مشحونة بالخيال والمعنى الإنساني تنسج ثقافتين وترسم حضنا شعريا قوامه وشائج الأخوة التي تجمع كتاب بلدينا “.
Laisser un commentaire