ولد شتيفان فايدنر Stefan Weidner عام 1967 بمدينة كولن الألمانية (شمال البلاد). دَرَسَ في جامعات مختلفة مثل غوتينغن وبون (ألمانيا) ودمشق وبيركلي (أمريكا). اشتغل بعد تخرجه أستاذاً زائراً في «»شعرية الترجمة»» في قسم الأدب المُقارن بالجامعات الألمانية: جامعة برلين الحرة وبون وكولن ومونستر.
كان رئيس تحرير مجلة (فكر وفن)، التي يصدرها معهد جوته، ويشتغل حاليا كباحث في العلوم الإنسانية ومترجم وناقد أدبي. ترجمت بعض الأعمال من العربية للألمانية من بينها بعض أشعار أدونيس ومحمود درويش وابن عربي (ترجمان الأشواق).
حصل فايدنر على جوائز علمية متعددة منها جائزة يوهان…
Laisser un commentaire