العرائش نيوز:
ياسمين بريان, كارين ريجنال(Yasmine Berriane, Karen Rignall)
ترجمة : حسن الصعيب ، عن مجلة:
Cahiers du Genre 2017/1 (رقم 62) ، الصفحات 97 إلى 118
في المغرب، يزداد الاهتمام بالنساء السلاليات [1] النساء اللواتي ينتمين إلى ما يسمى بالمجتمعات “العرقية” ويطالبن بالحق في الاستفادة – مثل الرجال – من الأراضي الجماعية لهذه الأخيرة. إن استبعاد المرأة من هذا الحق ليس ظاهرة جديدة. كما سنرى فيما يلي، هذه سمة متأصلة في الوضع القانوني للملكية الجماعية التي قدمها مديرو الحماية الفرنسية في عام 1919 بموجب مرسوم يعترف ب “الجماعات العرقية” [2] – التي تعرف بشكل فضفاض بأنها “مجموعات عرقية أو قبائل…