العرائش نيوز:
هيذر فوجيل، ترجمة ريما العيسى
نشر هذا التحقيق بالإنجليزية في مجلة بروبوبليكا في آذار 2024.
كان غاستون أونلاماي عند التحاقه بالمدرسة في سن الرابعة، بدينًا إلى درجة أثارت قلق معلمته من مشاكل التنفس التي قد تحل به أثناء استراحة النوم. كانت ذراعاه وساقاه ثخينتين جدًا، وفمه يطل من خلال خدود منتفخة كالبالون، ويتحرك ببطء شديد.
ألح غاستون خلال سنين طفولته على والديه لإعادة ملء رضاعة الحليب بـ«حليبه» المفضل بانتظام؛ وهو نوع من التركيبة المصنعة خصيصًا للأطفال في عمره. وكان الوالدان سعيدين بتلبية الطلب. وقد اختار يوميت أونلاماي وجينتانا سوكسيري،…