الروائية المغربية ليلى السليماني “لم أبع روحي للفرنسيين وهذا سبب عدم حديثي بالعربية”
آش واقع/ متابعة قالت الروائية المغربية ليلى السليماني إنها “لا تتحدث ولا تقرأ اللغة العربية”، معلنة أن “الحديث بالفرنسية ليس مدعاة للخجل”، ومؤكدة أن “الفرنسية هي لغتها بقدر ما هي لغة الفرنسيين” وقالت السليماني في حوار مع “ذا كات”: “أنا أتحدث الدارجة، لكني لا أتحدث العربية الفصحى، إنه أمر أشعر بالخجل الشديد منه. تعلمت اللغة […]
الكاتبة الفرنسية المغربية ليلى السليماني تترأس لجنة تحكيم جائزة “البوكر” الدولية
اختيرت الروائية الفرنسية المغربية ليلى السليماني لتترأس لجنة تحكيم نسخة 2023 من جائزة “البوكر” الدولية، وهي جائزة أدبية مرموقة تمنح كل سنة لكتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، وينشر في المملكة المتحدة أو أيرلندا. وتضم لجنة التحكيم كل من أوليام بلاكر، أحد مترجمي الأدب البارزين في بريطانيا، وتان توان إنغ، الروائي الماليزي أحد الحاصلين على “البوكر”، […]