خالد النقري: ستتم دبلجة “كاينة ظروف” للهجة السورية وهناك فرق بين الأغنية والمسلسل
زينب شكري كشف المنتج المغربي خالد النقري، أنه سيقوم بدبلجة مسلسل “كاينة ظروف”، و”جوديا” و”عرس الديب”، تمهيدا لعرضهم على قنوات عربية، على غرار المسلسل الدرامي الاجتماعي “بنات العساس” الذي يُعرض حاليا على شاشة قناة الشارقة الإماراتية. وقال النقري في تصريح لـ”العمق”، إن هناك طلبا على شراء حقوق مسلسل “كاينة ظروف” بعد النجاح الكبير الذي حققه […]
دبلج باللهجة السورية.. مسلسل “بنات العساس” يقتحم قناة عربية
إكرام بختالي اقتحم المسلسل المغربي “بنات العساس” شاشة الجمهور العربي، حيث شرعت قناة “الشارقة” الإماراتية في عرضه تزامنا مع أيام عيد الفطر، وهي خطوة اعتبرها أصحاب هذا العمل الدرامي “محمودة”. وفي هذا الإطار، قالت السيناريست بشرى مالك، إنه “بعيدا عن دبلجته باللهجة السورية، أسعدني عرض منتوج مغربي في قناة إماراتية على غرار حضور أعمال تركية […]