دبلج باللهجة السورية.. واكريم: “بنات العساس” سيفقد جزءا من هويته المغربية
زينب شكري خلق شروع قناة الشارقة الإماراتية في عرض المسلسل المغربي “بنات العساس” مدبلجا باللهجة السورية، النقاش عبر مواقع التواصل الاجتماعي، حيث انقسم النشطاء الإلكترونيين المغاربة بين مشيد بالخطوة التي تعد سابقة في تاريخ الدراما المغربية، وبين من اعتبر أن فرحتها ناقصة بسبب الاستغناء عن اللهجة المغربية التي تمثل “هوية العمل وروحه”. وفي هذا الصدد، […]
دبلج باللهجة السورية.. مسلسل “بنات العساس” يقتحم قناة عربية
إكرام بختالي اقتحم المسلسل المغربي “بنات العساس” شاشة الجمهور العربي، حيث شرعت قناة “الشارقة” الإماراتية في عرضه تزامنا مع أيام عيد الفطر، وهي خطوة اعتبرها أصحاب هذا العمل الدرامي “محمودة”. وفي هذا الإطار، قالت السيناريست بشرى مالك، إنه “بعيدا عن دبلجته باللهجة السورية، أسعدني عرض منتوج مغربي في قناة إماراتية على غرار حضور أعمال تركية […]